Leaving Texas, families with transgender children seek refuge in Colorado